Date: May 5th 2010

Cari Proprietari,

Stiamo preparando la newsletter da mandare a tutti i nostri 20.000 contatti. La newsletter presentera’ le ville italiane che offrono sconti. Vi preghiamo di farci sapere entro venerdi’ 7 maggio se volete offrire sconti o promozioni speciali per la vostra villa.

In aggiunta ai vostri sconti, Doorways offrira un ulteriore sconto del 5% per tutti quei clienti che confermeranno entro 48 ore dalla prenotazione.

Inoltre, le ville che offriranno sconti saranno presenti in un’altra pagina del nostro sito http://www.villavacations.com/whats_new/stealsanddeals.shtml. Alcuni di voi hanno offerto degli sconti, e sono gia’ presenti in questa pagina.

L’anno scorso abbiamo avuto un gran successo con una simile iniziativa. Speriamo di fare il bis e di mandarvi nuove prenotazioni (che gioveranno a tutti noi!).


Dear Owner:

We are preparing an email newsletter to announce our Italian villa discounts for 2010. This newsletter will be sent to our entire mailing list of 20,000 people. Please let us know by Friday, May 7th, of any discounts or promotions you would like to offer.

In addition, Doorways will offer a 5% discount for any villa that is booked and confirmed within 48 hours.

Villas offering discounts are also featured on our website: http://www.villavacations.com/whats_new/stealsanddeals.shtml. Some owners have already offered discounts, which you can see on this page.

We had great success with a similar mailing last year and are hoping to generate many new bookings – which we all need!


Ciao,
Kit & the Doorways Staff




--
To unsubscribe from: Villa Owners, just follow this link:

http://www.doorwaysltd.com/cgi-bin/cgiwrap/doorways/dada/mail.cgi/u/staff/

Click this link, or copy and paste the address into your browser.

Mailing List Powered by Dada Mail
http://www.doorwaysltd.com/cgi-bin/cgiwrap/doorways/dada/mail.cgi/what_is_dada_mail/