02 Julio
Estimado Propietario,
Espero que su temporada de verano tenga un buen comienzo. Quiero agradecerle por su colaboracion durante un año tan dificil. Espero que la economia global mejore en el año 2010. Estamos recibiendo solicitudes de rentas, por lo que esperamos tener precios listos este año.
Por la razon antes mencionada, le solicito envie a Doorways sus precios para el 2010 tan pronto como sea posible. Mientras tanto, le sugiero mantener los precios del 2009 o reducir sus precios. Nuestros clients Americanos estan reservando lugares mas pequeños y economicos. Estan buscando buenas ofertas aun en villas mas grandes. Creo que villas a buen precio sera lo que se rente en el 2010 y cualquiera que rente ligerament por debajo del Mercado ganara en volumen cuando carescan en precio.
Tambien, por segundo año consecutivo, he decidido no incrementar nuestro margen de ganancias para el 2010. Hemos tenido exito al ofrecer descuentos a costa de nuestras ganancias a fin de cerrar nuestras ventas rapidamente.
Si Usted no tiene sus precios del 2010, podemos ofrecer el mismo programa del año pasado:
Entre ahora (2 Julio) hasta el dia que usted nos entrege sus precios del 2010, ofreceremos a nuestros clientes la posibilidad de reservar ahora, pagar el deposito y el balance final antes del 31 de Diciembre y recibir precios del 2009 para reservaciones del 2010. Esta oferta animara clients a reservar antes de que los precios incrementen. Para usted sera efectivo anticipado (pago total en el 2009 para reservaciones del 2010) y tiempo para considerar sus precios para el 2010.
Por favor contacteme si esta interesado en participar en este programa enviando un email confirmando su participacion o envie sus precios para el 2010 tan pronto como sea posible.
Espero con placer recibir noticias suyas al igual que sus comentarios e ideas.
Kit Burns
PD. Adjunto fechas sugeridas para la temporada del 2010.
Dear Owner,
I hope your summer season is off to a very good start and I thank you for your collaboration during this very challenging year. I hope the global economy will be better for 2010. We have already started receiving requests, so we hope to have prices ready earlier this year.
This is why I am asking you to send Doorways your 2010 prices as soon as possible. In the meanwhile I suggest that you hold to the 2009 rates or consider decreasing your prices. American customers are now booking smaller, less expensive places and are looking for good values even for the larger villas. I believe that well-priced villas are what will sell in 2010 and anyone who is priced slightly under market will be able to make up in volume what they lack in price.
Also, for the second consecutive year, I have decided not to increase our markup for 2010. We have also been successful in giving on the spot discounts from our profit margin to close sales quickly.
If you don’t have your 2010 prices yet, we can offer the same program as we did last year:
Between now (July 2) and whenever you give us your new 2010 prices, we will offer customers the possibility to book now, pay the deposit now and the balance by December 31, 2009 and receive 2009 prices for 2010 bookings. This should encourage customers to book quickly before the prices go up. For you it will give cash in advance (full payment in 2009 for 2010 bookings) and some time to consider your 2010 rates.
Please let me know if you will participate in this program by sending an e-mail agreeing to the program or by sending us your 2010 rates as soon as possible.
I look forward to hearing from you with pleasure and welcome your comments and ideas.
Kit Burns
P.S. Suggested dates for the 2010 season attached.
--
To unsubscribe from: MISC, just follow this link:
http://www.doorwaysltd.com/cgi-bin/cgiwrap/doorways/dada/mail.cgi/u/home/
Click this link, or copy and paste the address into your browser.
Mailing List Powered by Dada Mail
http://www.doorwaysltd.com/cgi-bin/cgiwrap/doorways/dada/mail.cgi/what_is_dada_mail/
)